1
00:00:04,100 --> 00:00:06,780
Требало је да пошаљем Васца и Енеса
одведите га у полицијску станицу.

2
00:00:07,280 --> 00:00:08,580
Тако да сам близу доласка овде.

3
00:00:09,120 --> 00:00:11,020
Хтео сам да се понизим, Леонор. Хтео сам мене
понизити.

4
00:00:11,740 --> 00:00:15,240
Хтео сам да видим себе лицем доле на поду. Па ко
Остао је лицем на поду.

5
00:00:16,660 --> 00:00:17,780
Да ли стварно идете на радио?

6
00:00:18,900 --> 00:00:21,200
Не. Нећу му дати тај укус,
бр.

7
00:00:22,520 --> 00:00:23,540
Да сам на твом месту, ја бих.

8
00:00:23,920 --> 00:00:25,640
Пред њим је изгледао деградирано
свима.

9
00:00:25,860 --> 00:00:26,819
Али шта је већ ту?

10
00:00:26,820 --> 00:00:30,060
Ах, то је овде у боемској области. Али ако ти
је на радију, онда ови људи из

11
00:00:30,060 --> 00:00:32,259
друштво ће знати да он
вукао на ноге.

12
00:00:33,920 --> 00:00:35,320
Он зна, Леонор.

13
00:00:35,600 --> 00:00:36,600
Он зна.

14
00:00:36,800 --> 00:00:37,800
То је оно што је битно.

15
00:00:38,760 --> 00:00:42,380
И провешћеш остатак живота покушавајући
читати у лицима других људи ако знају

16
00:00:42,380 --> 00:00:44,420
такође. Ово боли више него имати
извесност.

17
00:00:45,180 --> 00:00:46,180
То ти знаш.

18
00:00:46,280 --> 00:00:49,460
То је конгенијалност коју имам, знаш? бр
пусти то, не. Одмах би склизнуло.

19
00:00:50,680 --> 00:00:52,080
Штета, зар не, Хилда?

20
00:00:52,860 --> 00:00:54,840
Штета што још једна ципела није стигла.

21
00:00:55,720 --> 00:00:56,980
Гатара је била тако сигурна.

22
00:00:58,480 --> 00:00:59,480
гатара.

23
00:01:00,020 --> 00:01:02,020
Остао сам овде, окривљујући недостатак новца.

24
00:01:05,640 --> 00:01:06,640
Нећу га бацити, не.

25
00:01:07,560 --> 00:01:08,560
Оставићу то овде.

26
00:01:09,560 --> 00:01:12,080
Тако се сећам и више се не обмањујем.

27
00:01:14,600 --> 00:01:16,860
И то питање које сте хтели да поставите
за Јуцу?

28
00:01:17,320 --> 00:01:19,180
Сетите се када је Роберто отишао у Рио
разговарати с њим?

29
00:01:20,040 --> 00:01:21,040
јеси ли?

30
00:01:21,640 --> 00:01:22,640
бр.

31
00:01:22,980 --> 00:01:23,980
Урадити то за шта?

32
00:01:24,660 --> 00:01:26,960
Да ли знаш да ли Роберто иде
планина? Нисам видео, не.

33
00:01:27,300 --> 00:01:29,100
Отићи ћу на рецепцију и позвати га. Хеј!

34
00:01:30,200 --> 00:01:31,460
Хоћеш ли све рећи Роберту?

35
00:02:01,900 --> 00:02:03,260
Господине, идемо.

36
00:02:03,920 --> 00:02:05,520
Не губите то из вида.

37
00:02:49,100 --> 00:02:50,860
Назад, назад, назад, назад.

38
00:02:59,980 --> 00:03:04,560
Погледај Бете, Мацедову ћерку. Да, Бет.

39
00:03:04,920 --> 00:03:06,560
ја сам изгубљен.

40
00:03:06,900 --> 00:03:13,760
Бетх, моја ћерка, ти си овде
сат, сам. Каква идеја, зар не

41
00:03:13,760 --> 00:03:16,820
се више појављивао на Минас Тенис. Стави
ста?

42
00:03:17,240 --> 00:03:20,780
Гледајте, плесне масе су све више
боље.

43
00:03:21,760 --> 00:03:22,760
Тако је, зар не?

44
00:03:23,220 --> 00:03:25,000
Твој отац, твоја мајка, како су?

45
00:03:25,220 --> 00:03:26,220
Добро су, у Европи су.

46
00:03:26,440 --> 00:03:27,460
Враћају се тек крајем месеца.

47
00:03:27,720 --> 00:03:28,679
Ох, да?

48
00:03:28,680 --> 00:03:31,040
Види, морамо заказати вечеру тамо
кући.

49
00:03:31,300 --> 00:03:35,440
Позваћу те да се договоримо,
јеси ли добро?

50
00:03:35,800 --> 00:03:37,700
Где си рекао да идеш,
Бетх?

51
00:03:39,280 --> 00:03:43,540
Идем код пријатеља да урадим а
Радим за школу. У ово време, мој

52
00:03:43,540 --> 00:03:48,430
кћери? Па дођи овамо, дођи овамо.
Дођи овамо, или опет, иди тамо, плати цену

53
00:03:48,430 --> 00:03:49,409
њен такси.

54
00:03:49,410 --> 00:03:50,610
Докторе Вентура, нема потребе.

55
00:03:50,870 --> 00:03:53,350
Наравно да треба, кћери моја, али шта
идеја.

56
00:03:53,690 --> 00:03:58,130
Мислиш да ћемо отићи
Да ли сте овде у ово време, сами?

57
00:03:58,490 --> 00:04:01,150
Не, стари. Где живи твој пријатељ?

58
00:04:48,430 --> 00:04:52,430
Каква штета, Прокопио. шта си ти
чекају да пусте ово троје?

59
00:04:52,750 --> 00:04:59,030
Смири се, смири се. У право време јесам.
Чека наређење свештеника. И ко

60
00:04:59,030 --> 00:05:03,630
делегат овде у овом граду? Да ли сте ви или
Оче? И. Али тамо су успели да се окупе

61
00:05:03,630 --> 00:05:04,630
вас двоје, а?

62
00:05:05,050 --> 00:05:06,570
Већ знам, већ знам.

63
00:05:06,830 --> 00:05:11,510
Јер кад ти одеш, они остају
вичући за услуге они

64
00:05:11,510 --> 00:05:12,510
дугујем обојици.

65
00:05:13,210 --> 00:05:18,110
Не буди смешан, Прокопије. То је а
питање правде.

66
00:05:32,270 --> 00:05:37,270
Главе су се побуниле. Они раде
скупи се тамо у затвору. Не можеш

67
00:05:37,270 --> 00:05:38,270
тако нешто.

68
00:05:38,490 --> 00:05:42,370
Отац Нелсон је наредио да буду ухапшени.
Сад не знаш шта

69
00:05:42,370 --> 00:05:46,210
они желе, зар не? И тражила је једну
провиђење, све је било у реду. узео,

70
00:05:46,210 --> 00:05:47,390
околности су биле другачије.

71
00:05:48,490 --> 00:05:53,430
хоће да раде на улици, нека то раде тамо,
са друге стране моста. Делегат

72
00:05:53,450 --> 00:05:56,190
Не жели ништа да предузме
без разговора са оцем Нелсоном.

73
00:05:56,470 --> 00:06:01,230
Сада, отац Нелсон каже да му треба
остани одсутан недељу дана, десет дана. Шта је

74
00:06:01,230 --> 00:06:05,390
шта ћемо да радимо? имаћемо
да још једном истрпимо ову ситуацију

75
00:06:05,490 --> 00:06:06,650
још десет дана, а?

76
00:06:06,870 --> 00:06:09,510
Жао ми је, не могу да наручим
свештеника.

77
00:06:09,750 --> 00:06:10,649
шта је то?

78
00:06:10,650 --> 00:06:12,810
Шта је ово, мали? Пусти то, ти
Он је мој дечко.

79
00:06:13,170 --> 00:06:14,170
Пусти.

80
00:06:27,170 --> 00:06:28,250
женска слика.

81
00:06:39,430 --> 00:06:40,750
Ах, Роберто, уђи.

82
00:06:43,530 --> 00:06:44,530
Илда.

83
00:06:46,870 --> 00:06:48,950
Не пише ништа да ћу оплодити.

84
00:06:49,570 --> 00:06:51,150
Одлучио си да ми све кажеш.

85
00:06:51,390 --> 00:06:55,130
Хоћеш ли ми коначно рећи зашто
дошао овде, у Боемску зону. већ сам

86
00:06:55,130 --> 00:06:56,920
да не могу. Ово није време.

87
00:06:57,180 --> 00:06:58,640
Примио сам твоју поруку и испустио све.

88
00:06:59,320 --> 00:07:01,280
Хилда Фурацао жели да разговара са мном?

89
00:07:01,880 --> 00:07:03,340
Направићеш неко откриће, зар не?

90
00:07:04,460 --> 00:07:05,460
А светац?

91
00:07:05,560 --> 00:07:06,560
Светац?

92
00:07:06,640 --> 00:07:08,440
У Рио де Жанеиру је. Остаће тамо за
увек?

93
00:07:08,840 --> 00:07:09,840
бр.

94
00:07:10,080 --> 00:07:11,760
Ако је до њега, мислим да ће се вратити.

95
00:07:12,120 --> 00:07:14,960
Веома је забринут за хор
Божији момци.

96
00:07:15,640 --> 00:07:16,880
Малтос живи за тај хор.

97
00:07:17,140 --> 00:07:19,920
Мисли ако остане предуго
Напољу, корал се распада.

98
00:07:20,360 --> 00:07:21,360
Тако је.

99
00:07:21,440 --> 00:07:22,780
Зато сам те позвао овде.

100
00:07:24,680 --> 00:07:25,680
Ово овде?

101
00:07:27,470 --> 00:07:30,990
То је помоћ коју пружам
светитељски хор.

102
00:07:32,630 --> 00:07:33,910
Знам да ми треба.

103
00:07:38,850 --> 00:07:41,130
Папагај. Није ништа посебно, не.

104
00:07:41,770 --> 00:07:43,610
Сваког месеца радим у добротворне сврхе.

105
00:07:44,150 --> 00:07:45,470
То је обећање које сам дао.

106
00:07:46,210 --> 00:07:47,950
Али 25 хиљада крстарења?

107
00:07:48,990 --> 00:07:50,390
Мислио сам да мрзиш свеца.

108
00:07:51,050 --> 00:07:52,470
Али јако волим хор.

109
00:07:52,930 --> 00:07:54,950
Мислим да су ти момци који певају прелепи.

110
00:07:55,640 --> 00:07:57,140
Изгледају као прави анђели.

111
00:08:00,840 --> 00:08:03,580
Да ли изгледају као прави анђели? рекла је
То је то, Исусе.

112
00:08:05,020 --> 00:08:08,420
Нисам рекао да ће мој хор то назвати
Да ли се изгубљена овца враћа Богу?

113
00:08:09,160 --> 00:08:10,420
То је доказ, Исусе.

114
00:08:16,100 --> 00:08:17,400
Прихватићу тај чек.

115
00:09:26,120 --> 00:09:30,640
Куца на улазна врата, време је

116
00:09:30,640 --> 00:09:36,420
Пијем мало да имам

117
00:09:36,420 --> 00:09:39,700
аргумент

118
00:09:39,700 --> 00:09:45,380
Али ја сам беспомоћан

119
00:09:45,380 --> 00:09:51,320
ћути, смеје се, руга се магарцу

120
00:09:54,860 --> 00:09:59,060
јер он зна да прође а ја не знам.

121
00:10:03,240 --> 00:10:08,740
Плави летњи дан, ветар, ветар...

122
00:10:25,810 --> 00:10:26,810
Шта би требало да буде?

123
00:10:27,330 --> 00:10:28,370
Дружиш се са Габриелом, а?

124
00:10:30,130 --> 00:10:31,890
Ох, каква лепа бринета, Роберто.

125
00:10:32,790 --> 00:10:33,950
Требало је да видиш.

126
00:10:34,410 --> 00:10:37,310
Отишли смо у ЕА Моцо да разговарамо
о МЦ.

127
00:10:38,110 --> 00:10:40,650
Слушала сам све што је осећала
МЦ.

128
00:10:42,210 --> 00:10:44,710
Знаш шта почињем да добијам
Љут на овог типа?

129
00:10:45,810 --> 00:10:47,750
Ја сам свој ривал.

130
00:10:49,210 --> 00:10:50,690
Да ли се ово уклапа у нечију главу?

131
00:10:51,230 --> 00:10:52,230
где си био?

132
00:10:52,650 --> 00:10:55,570
Не не. Онда ће она нестати одавде а не
Никада се више неће појавити овде на радију.

133
00:10:55,710 --> 00:10:58,270
Не. Остави то како јесте. Остави то како јесте.

134
00:10:58,750 --> 00:11:00,370
Девојко, нешто је стигло за тебе.

135
00:11:04,050 --> 00:11:05,210
Шта је то било?

136
00:11:05,590 --> 00:11:06,590
Писмо.

137
00:11:17,470 --> 00:11:20,830
Отпуштен сам.

138
00:11:22,860 --> 00:11:24,720
Да, дечаче, чуо сам
коментари тамо.

139
00:11:25,000 --> 00:11:26,000
Али зашто?

140
00:11:26,560 --> 00:11:27,560
разумем.

141
00:11:28,140 --> 00:11:30,520
Ви сте укључени у овај покрет
комуниста, зар не?

142
00:11:31,220 --> 00:11:34,280
И нови директори ваших новина
није толико заинтересован за комунисте

143
00:11:34,280 --> 00:11:35,280
тамо, не.

144
00:11:37,340 --> 00:11:38,400
Седи, дечаче, седи.

145
00:11:40,860 --> 00:11:44,220
Ах, али није ни смак света, зар не?
Сналазиш се, сналазиш се.

146
00:11:44,680 --> 00:11:46,700
Ниси више толико фокусиран
као у прошлости.

147
00:11:47,320 --> 00:11:51,860
Види, идем да разговарам са својим пријатељем
Цасцао у новинама Триномио.

148
00:11:52,240 --> 00:11:55,740
Дуго је радио са
Хозе Марија Рабело у биному и сада

149
00:11:55,740 --> 00:11:56,840
оснивајући своје новине.

150
00:11:57,280 --> 00:12:01,440
Види, верујем да хоће
Веома ме занима твоја прича

151
00:12:01,440 --> 00:12:02,440
Хилда Хуррицане.

152
00:12:04,180 --> 00:12:05,980
Хеј мали, подигни главу.

153
00:12:06,360 --> 00:12:08,320
Схватићу како треба. Смири се, веруј ми.

154
00:13:37,000 --> 00:13:38,060
Било је тако добро, Арамел.

155
00:13:38,700 --> 00:13:40,240
Чак су и рекли да сам добро.

156
00:13:41,000 --> 00:13:43,020
Толико сам научио о тој ствари
од Хилде.

157
00:13:44,400 --> 00:13:45,400
И.

158
00:13:47,080 --> 00:13:48,860
Критикујете ме зато што размишљам о томе
ја.

159
00:13:49,880 --> 00:13:51,000
Али свет је такав, Роберто.

160
00:13:52,340 --> 00:13:54,520
Људи само желе да знају
њихове интересе.

161
00:13:55,460 --> 00:13:58,660
Ви сте забринути за човечанство и
човечанство не мари за тебе.

162
00:13:59,800 --> 00:14:00,800
Хоћеш кафу?

163
00:14:00,960 --> 00:14:02,140
Нико се не сналази сам, Арамел.

164
00:14:03,480 --> 00:14:04,780
Живите у чистом свету.

165
00:14:05,320 --> 00:14:06,980
Једном се деси друго, другом сутра.

166
00:14:07,580 --> 00:14:08,920
Прекосутра може зависити од вас.

167
00:14:09,520 --> 00:14:10,960
То је ствар среће.

168
00:14:12,900 --> 00:14:17,920
Анабел, морамо да се сложимо
јер имаш право да се слажеш. И

169
00:14:17,920 --> 00:14:18,920
срећа.

170
00:14:20,460 --> 00:14:21,520
Било би лепо, Роберто.

171
00:14:21,880 --> 00:14:23,280
Било би лепо да је тако.

172
00:14:23,620 --> 00:14:24,620
Али није.

173
00:14:25,740 --> 00:14:27,020
Замислите да имате право да одете у Холивуд.

174
00:14:27,360 --> 00:14:30,240
Ако се бориш за мој пролаз
пола дана је већ тешко, а камоли

175
00:14:30,240 --> 00:14:31,600
свако има право да иде у Холивуд.

176
00:14:32,800 --> 00:14:34,460
Хајде, Роберто, пробуди се.

177
00:14:34,920 --> 00:14:35,920
Погледај назад.

178
00:14:36,260 --> 00:14:39,720
Ови људи који су живели су забринути
Само су се лоше слагали са човечанством.

179
00:14:40,340 --> 00:14:41,540
То је срање, Арамел.

180
00:14:41,740 --> 00:14:42,619
Да ли лажем?

181
00:14:42,620 --> 00:14:43,620
Да ли лажем?

182
00:14:44,240 --> 00:14:46,480
Лоше су живели, лоше умрли јер
ове револуције.

183
00:14:47,560 --> 00:14:48,640
И свет је ту, Роберто.

184
00:14:49,020 --> 00:14:50,160
На исти начин. А Куба?

185
00:14:50,660 --> 00:14:52,320
А Куба, Арамел? Куба је тамо.

186
00:14:52,860 --> 00:14:55,780
Превише људи је умрло да би то било могуће
дешава се планински венац.

187
00:14:57,080 --> 00:14:58,080
Знаш, Роберто.

188
00:14:58,320 --> 00:15:01,200
Свет има смисла само ако га имате
идеалан, сан.

189
00:15:01,980 --> 00:15:03,180
Свако плаћа своју цену.

190
00:15:06,360 --> 00:15:07,420
Ја плаћам своје.

191
00:15:08,780 --> 00:15:10,500
Срање, плаћам њену цену,
Роберто.

192
00:15:10,820 --> 00:15:11,820
Ја своје плаћам.

193
00:15:12,460 --> 00:15:13,460
Сан је сан.

194
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
Тако је.

195
00:15:16,540 --> 00:15:20,700
А зар то није господин Јонио Куадрос
победио маршала Лота на изборима

196
00:15:20,700 --> 00:15:21,700
председнички?

197
00:15:22,380 --> 00:15:26,380
И видите, победио је са рекордном разликом од
гласови.

198
00:15:43,120 --> 00:15:45,620
Обучен си као Јанио,
ољуштити.

199
00:15:46,100 --> 00:15:50,360
Ово је сјајан изум, дамо
Циана. Јанио зна ствари.

200
00:15:50,700 --> 00:15:55,020
Јесте ли видели? Јанио је укинуо тужбу и
кравату. Пише да је клима Бразилије

201
00:15:55,020 --> 00:15:55,859
веома вруће.

202
00:15:55,860 --> 00:15:57,960
Сад га само овако испрати, скини га.

203
00:15:58,260 --> 00:15:59,260
Извините.

204
00:16:00,460 --> 00:16:01,480
Дођи да ме пољубиш.

205
00:16:02,540 --> 00:16:04,480
Знате ли како зову ову?
одећа?

206
00:16:05,140 --> 00:16:06,140
Као Јанио.

207
00:16:06,700 --> 00:16:10,820
Свиђа ми се Јаниоов стил. Пошто
рекао је да ће помести непристојност и

208
00:16:10,820 --> 00:16:11,819
корупција.

209
00:16:11,820 --> 00:16:15,320
Ова одећа је много прикладнија од
одело и кравата, зар не? ти ћеш

210
00:16:15,320 --> 00:16:16,440
види шта је председник.

211
00:16:17,300 --> 00:16:19,180
Волим његове забране.

212
00:16:19,700 --> 00:16:24,320
Јесте ли забранили ове непристојне купаће костиме у овим
масовна такмичења.

213
00:16:26,580 --> 00:16:28,820
Рекао сам ти да морализује, не
Јесам ли рекао?

214
00:16:30,240 --> 00:16:31,240
Извините.

215
00:16:51,600 --> 00:16:54,120
Ово пролази кроз мале белешке, ваше
Олаф.

216
00:16:54,420 --> 00:16:56,780
Рекли су да је Жуселино председник
Босса Нова.

217
00:16:56,980 --> 00:17:01,700
Председник Босса Нове је Јанио. Само
у том првом месецу написао је више од 300

218
00:17:01,700 --> 00:17:06,680
мале белешке. Погледај овде. Ми смо управљани
од кокетног младића који командује

219
00:17:06,680 --> 00:17:08,880
романтичне белешке за девојку
председник.

220
00:17:13,000 --> 00:17:15,520
Ни господин Олаво ништа не схвата озбиљно.

221
00:17:15,960 --> 00:17:20,400
Мислим да је формалност одлична
важности.

222
00:17:20,859 --> 00:17:22,900
Битни су ставови.

223
00:17:23,180 --> 00:17:27,579
Не можете порећи да човек јесте
фирма. Човек има личност. Има

224
00:17:27,579 --> 00:17:31,680
имати, зар не? Јесте ли видели шта је написао
јуче? Па, написао је тип јер кило.

225
00:17:31,820 --> 00:17:35,000
Па шта, душо? Веома је исправан португалски.

226
00:17:35,420 --> 00:17:37,520
Па, то ће направити каријеру.

227
00:17:38,800 --> 00:17:44,020
Вентура, ти си човек који стиже
близу жене, грли, браве, пролази

228
00:17:44,020 --> 00:17:47,040
руку и када ће она реаговати, кажете
јаким гласом.

229
00:17:47,480 --> 00:17:48,640
Фило, зашто килограм?

230
00:17:49,500 --> 00:17:53,120
Она је парализована. Било ко
паралише таквом реченицом.

231
00:17:53,540 --> 00:17:57,340
А кад се освести и крене да гура
руку на лице, далеко си.

232
00:17:57,600 --> 00:17:58,600
Лепо време са тобом.

233
00:18:01,380 --> 00:18:05,120
Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди.

234
00:18:05,800 --> 00:18:10,970
Заиста си победио, са свим својим
писма. Бразил је постао а

235
00:18:10,970 --> 00:18:15,590
Сантана. Јанио је отац Нелсон у
моћ. Прерано је за то

236
00:18:15,590 --> 00:18:16,750
Прерано.

237
00:18:17,010 --> 00:18:21,390
Не, не, не. Сачекајте следеће
мале белешке. Он ће забранити деколте,

238
00:18:21,390 --> 00:18:22,390
на тргу.

239
00:18:23,770 --> 00:18:25,470
Отац се вратио. бр

240
00:18:25,470 --> 00:18:32,490
имао

241
00:18:32,490 --> 00:18:36,710
нема вести о њој све време?

242
00:18:37,210 --> 00:18:38,210
бр.

243
00:18:39,110 --> 00:18:42,150
Нисам покушао да сазнам, нисам питао зашто
она, нико.

244
00:18:42,890 --> 00:18:48,870
А књига? Књига искушења, ти
наставити читати?

245
00:18:49,130 --> 00:18:50,270
Бацио сам га у море.

246
00:18:51,050 --> 00:18:52,050
Играло се?

247
00:18:52,810 --> 00:18:55,250
Тако да могу рећи да сте излечени.

248
00:18:57,130 --> 00:18:58,950
Он је мој пастор.

249
00:19:00,290 --> 00:19:02,490
Ништа ми, сине мој.

250
00:19:18,540 --> 00:19:22,240
Од свих ових покора које је отац
Нелсон ме је већ прошао, то је било најгоре.

251
00:19:22,620 --> 00:19:23,920
Ох, мој сине.

252
00:19:24,780 --> 00:19:27,700
Провести све ове месеце без живота, без
загрли ме.

253
00:19:31,620 --> 00:19:33,320
Сада си ту да останеш.

254
00:19:34,100 --> 00:19:35,100
Здраво.

255
00:19:36,580 --> 00:19:38,320
Данас се враћам на исток.

256
00:19:38,960 --> 00:19:39,960
Ха, али...

257
00:19:40,800 --> 00:19:43,920
Па, Паулињо није могао да те остави,
бар би остао овде у Сантани

258
00:19:43,920 --> 00:19:44,920
до викенда.

259
00:19:45,180 --> 00:19:48,040
Не могу, мама. Забринут сам
мој хор. Желим да видим како су

260
00:19:48,040 --> 00:19:49,040
момци.

261
00:19:50,420 --> 00:19:52,080
Али сада сам близу, долазим
увек.

262
00:19:53,640 --> 00:19:54,640
Имате ли џем?

263
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
Има много тога.

264
00:19:58,880 --> 00:20:00,720
Имао сам пуно џема за тебе.

265
00:20:01,140 --> 00:20:03,500
Овде је да се опростимо. Ох, поправићу то
твој кофер.

266
00:20:04,140 --> 00:20:05,380
Идем да видим сина.

267
00:20:43,400 --> 00:20:46,700
Шта та ципела ради на твојој?
кофер?

268
00:20:49,930 --> 00:20:55,590
Ох, да. Била је то дама из
одбрана морала које си тражио од мене

269
00:20:56,490 --> 00:20:58,430
Био сам у Рију да то проверим.

270
00:21:06,010 --> 00:21:10,010
То је веома напредна ципела за а
дама.

271
00:21:11,390 --> 00:21:12,490
Пун сјаја.

272
00:21:21,100 --> 00:21:22,100
Мора да је модерно, зар не, мама?

273
00:21:28,700 --> 00:21:31,020
Немојте то рећи оцу Нелсону
Нисам ово донео, ок?

274
00:21:32,100 --> 00:21:34,840
Зато што га је ова госпођа питала
донео а он није.

275
00:21:36,120 --> 00:21:37,120
Можеш се наљутити на мене.

276
00:22:14,870 --> 00:22:17,590
Бити против породице,

277
00:22:18,890 --> 00:22:21,890
Комунисти проповедају разврат
потпуни.

278
00:22:23,050 --> 00:22:30,050
Брак, света тајна
брак је укинут, забрањен

279
00:22:30,050 --> 00:22:31,050
друштва.

280
00:22:32,030 --> 00:22:35,690
А на њено место долази љубав
бесплатно.

281
00:22:37,110 --> 00:22:43,310
Нико се више не жени, јер ако бог
је забрањено, такође је забрањено

282
00:22:43,310 --> 00:22:45,350
од њега благословене бракове.

283
00:22:46,000 --> 00:22:52,100
И људи су приморани да живе
грех, у разврату, практиковање љубави

284
00:22:52,100 --> 00:22:53,100
бесплатно.

285
00:22:53,560 --> 00:22:57,500
друштво се претвара у огромно
бордел.

286
00:22:58,000 --> 00:23:02,740
Али шта ако особа не жели? Ако то не урадите
предмет идеје? Не желиш.

287
00:23:03,320 --> 00:23:04,540
Они обавезују.

288
00:23:06,720 --> 00:23:09,640
Људи не поседују своје
тело.

289
00:23:10,700 --> 00:23:12,920
Држава то неће дозволити.

290
00:23:14,120 --> 00:23:15,480
Држава...

291
00:23:16,680 --> 00:23:19,220
Не желите да људи буду из једног
самац.

292
00:23:19,460 --> 00:23:21,280
Посветите се само једној особи.

293
00:23:22,560 --> 00:23:25,440
Они желе да људи буду
свима.

294
00:23:26,120 --> 00:23:30,040
Али ово је апсурдно, то је одвратно. И
Не прихватам то, превише је.

295
00:23:30,600 --> 00:23:36,300
Оче Ћиро, то значи да је
даме из друштва су такве,

296
00:23:36,400 --> 00:23:38,260
социјализовани.

297
00:23:40,320 --> 00:23:41,980
јесу. Боже мој.

298
00:23:42,580 --> 00:23:45,040
Зато ово радимо
наравно.

299
00:23:46,760 --> 00:23:53,260
Да би даме могле да се спреме,
храбрије се посвете циљу

300
00:23:53,260 --> 00:23:58,300
демократски. Не можемо ово дозволити
Рогуе преузимају власт.

301
00:23:58,860 --> 00:24:05,600
Почињете да схватате шта
То значи да ови људи воде државу.

302
00:24:06,640 --> 00:24:08,720
Хајде да узмемо оружје ако треба.

303
00:24:09,600 --> 00:24:13,520
Не, за сада само узми
телефонски именик.

304
00:24:14,800 --> 00:24:20,580
Желим да свака од дама уђе
у контакту

305
00:24:20,580 --> 00:24:27,440
са још десет дама, које редом
контактираће још десет, тако да

306
00:24:27,440 --> 00:24:32,320
треба да направимо демонстрацију, а
чин репарације, можемо окупити

307
00:24:32,320 --> 00:24:38,720
брзо неустрашива војска од
храбре жене

308
00:24:38,720 --> 00:24:41,340
у служби демократије.

309
00:24:47,370 --> 00:24:49,550
ТХЕ. Ох, како је лепо, а, Бе?

310
00:24:50,910 --> 00:24:52,590
Не могу више да чекам своје време,
Да ли сте знали?

311
00:24:53,110 --> 00:24:54,350
Кад се удајеш, а?

312
00:24:54,930 --> 00:24:57,650
Чим Целсо дипломира. Роберт већ
да ли знаш

313
00:24:58,370 --> 00:24:59,370
Морате знати.

314
00:24:59,490 --> 00:25:02,250
Позвао сам његове ћерке на рођенданску забаву
ангажовање.

315
00:25:03,610 --> 00:25:05,330
Било је тамо на Сантаниној фарми.

316
00:25:06,170 --> 00:25:07,170
Нису били.

317
00:25:08,010 --> 00:25:10,530
Али сазнали су, мора да су рекли
за њега.

318
00:25:11,230 --> 00:25:12,270
Браво, зар не?

319
00:25:12,630 --> 00:25:13,850
Да ли је још са оном плавушом тамо?

320
00:25:14,750 --> 00:25:15,750
не знам.

321
00:25:16,070 --> 00:25:17,650
није ме брига.

322
00:25:17,930 --> 00:25:20,050
љута сам на било кога...

323
00:25:40,490 --> 00:25:45,610
Откад си обавио тај телефонски позив
За Софију, ти си без типа. О

324
00:25:45,610 --> 00:25:47,610
шта ти је рекла да си отишао
предмета?

325
00:25:49,530 --> 00:25:50,530
Породични проблем.

326
00:26:02,530 --> 00:26:04,650
Тамо ће бити карневалски врисак
Планинари.

327
00:26:05,090 --> 00:26:06,090
Остани тамо са мном.

328
00:26:08,170 --> 00:26:09,170
Обојица?

329
00:26:09,960 --> 00:26:13,420
На карневалском балу? И. јесмо
тајно.

330
00:26:13,660 --> 00:26:15,620
Облачимо се, нико не иде
знам.

331
00:26:16,040 --> 00:26:17,040
јесам.

332
00:26:17,260 --> 00:26:20,720
Већ се забављамо
чак и тајно.

333
00:26:58,480 --> 00:27:00,580
Рекао сам мајци лаж и
друго за оца Нелсона.

334
00:27:01,320 --> 00:27:02,520
Али то је зато што сам желео да се вратим.

335
00:27:03,740 --> 00:27:05,040
Јер ово је мој дом.

336
00:27:06,920 --> 00:27:09,460
Знам да ћу моћи да савладам
искушења.

337
00:27:10,200 --> 00:27:12,220
И постићи светост коју сам толико
желим.

338
00:27:18,220 --> 00:27:19,420
Лагао сам их.

339
00:27:20,300 --> 00:27:21,640
Али не лажем те.

340
00:27:23,220 --> 00:27:26,260
Нешто што ни не знам тачно
шта је то.

341
00:27:27,070 --> 00:27:28,910
Али то је мајчино срце, оче.

342
00:27:29,270 --> 00:27:34,090
Мајчино срце се не вара. Неки
Нешто прети мојој малој светињи.

343
00:27:35,170 --> 00:27:37,350
Мисли глупости, дамо душо.

344
00:27:37,630 --> 00:27:39,470
Какав је ово разговор?

345
00:27:39,870 --> 00:27:43,010
Не могу да поднесем да видим свог свеца
искривљујући себе.

346
00:27:43,350 --> 00:27:44,930
Нема опасности од тога.

347
00:27:45,410 --> 00:27:46,470
Нема опасности.

348
00:27:47,650 --> 00:27:51,450
Било је толико знакова које сам имао.

349
00:27:51,950 --> 00:27:54,630
Визија Госпе.

350
00:27:55,310 --> 00:27:57,290
Упозоравајући ме да ћу родити свеца.

351
00:27:58,150 --> 00:28:03,350
Анђео који ми се јавио данима пре њега
рођен, благослови мој стомак.

352
00:28:03,990 --> 00:28:05,570
Ви сте сведок.

353
00:28:07,390 --> 00:28:12,110
И никада нисам урадио ништа да ово поткопам
благодат. Управо супротно.

354
00:28:13,350 --> 00:28:14,710
Видели сте, зар не, оче?

355
00:28:15,430 --> 00:28:17,750
Постала сам удовица тако млада, тако брзо.

356
00:28:18,570 --> 00:28:20,330
Ушао сам у цркву.

357
00:28:22,110 --> 00:28:24,050
Никада више нисам желела ништа да имам са мужем.

358
00:28:24,380 --> 00:28:25,380
Од забаве.

359
00:28:27,020 --> 00:28:33,960
Јер ако ме је Бог изабрао да будем мајка
свеца, морао сам да живим и

360
00:28:33,960 --> 00:28:36,080
него се понашати као мајка свеца.

361
00:28:36,620 --> 00:28:38,800
Полако, Дона Ненем.

362
00:28:39,220 --> 00:28:40,360
Иди мирно.

363
00:28:45,880 --> 00:28:51,240
Оче Нелсон, ја... Нашао сам а
женска ципела у његовом коферу.

364
00:29:22,280 --> 00:29:24,180
Ципела у његовом коферу?

365
00:29:24,720 --> 00:29:25,720
И.

366
00:29:26,180 --> 00:29:30,620
Рекао је да је то од Дониног пријатеља
Лола Вентура и да је ципела нестала

367
00:29:30,620 --> 00:29:35,120
направити неке поправке тамо у Рио де Жанеиру и
чинио ти је услугу што си довео

368
00:29:35,120 --> 00:29:37,820
назад. Истина је, ципеле, наравно.

369
00:29:39,120 --> 00:29:40,400
Истина је, оче.

370
00:29:42,120 --> 00:29:43,700
Да ли сте знали за ову причу?

371
00:29:45,280 --> 00:29:50,240
Замолио ме је да му ништа не говорим и
ја...

372
00:29:50,860 --> 00:29:54,000
сумњао сам. Знао сам, знао сам, да.

373
00:29:54,560 --> 00:29:55,560
Иди кући.

374
00:29:55,960 --> 00:29:58,460
Брините се о свом свецу као и увек
бринуо.

375
00:29:59,180 --> 00:30:03,140
Подсети га на његову визију са Нашом
Мадам, прича о анђелу.

376
00:30:03,540 --> 00:30:07,620
Причај ми о том поподневу које си осетио
мирис ружа, сећаш се?

377
00:30:08,540 --> 00:30:12,620
Увек га подсећај на ово
приче, јер ове приче

378
00:30:12,620 --> 00:30:13,620
импресионирати.

379
00:30:15,540 --> 00:30:16,540
Ох, оче.

380
00:30:20,810 --> 00:30:22,250
Господ ми је вратио живот.

381
00:30:24,110 --> 00:30:25,110
Хвала.

382
00:30:43,190 --> 00:30:45,170
Да ли ти треба нешто,
отац?

383
00:30:47,950 --> 00:30:49,130
Од тишине.

384
00:30:57,200 --> 00:30:58,740
Није имало смисла да иде далеко.

385
00:31:00,240 --> 00:31:03,440
Боже, како решаваш проблем?
такав проблем?

386
00:31:04,200 --> 00:31:06,000
Мени се обраћаш, оче?

387
00:31:06,740 --> 00:31:13,440
Ах, Диндим, свештеник зна како
показати постојање Бога,

388
00:31:13,600 --> 00:31:20,260
уме да сачува у вернима страх од
Бог зна путеве који воде

389
00:31:20,260 --> 00:31:24,520
небеса, зна путеве који воде ка
пакао.

390
00:31:25,550 --> 00:31:31,050
То изгледа као много ствари, у једном случају
Ови су безвредни.

391
00:31:32,930 --> 00:31:36,930
Ништа што знам не помаже ми да издржим
овца која залута.

392
00:31:38,170 --> 00:31:44,590
Зато што одлута неком другом
религија која

393
00:31:44,590 --> 00:31:47,330
не знам.

394
00:31:48,610 --> 00:31:52,070
А то је зато што не знам да не знам
Могу уништити.

395
00:31:58,300 --> 00:31:59,300
Љубав.

396
00:34:44,840 --> 00:34:45,840
Ентер.

397
00:35:31,820 --> 00:35:33,120
Ноге су ме носиле.

398
00:35:35,440 --> 00:35:37,580
Само сам изашао у шетњу, као и увек
Да.

399
00:35:38,440 --> 00:35:39,440
нисам разумео.

400
00:35:39,620 --> 00:35:42,760
Следеће што сам знао, био сам тамо,
гледајући у тај прозор.

401
00:35:44,700 --> 00:35:45,700
Зашто?

402
00:35:46,360 --> 00:35:48,740
Зашто осећам ту жељу да видим
грешна?

403
00:36:19,280 --> 00:36:24,080
Понекад ме тера да пожелим да се вратим
у тај манастир, да уђе у

404
00:36:24,080 --> 00:36:25,080
где се моли.

405
00:36:28,040 --> 00:36:29,040
За шта?

406
00:36:29,900 --> 00:36:30,900
Ни за шта.

407
00:36:31,680 --> 00:36:32,780
Само да се сетим.

408
00:36:56,500 --> 00:36:59,720
Могу да погледам лице овог типа и ја
Хоћу да га ударим. Само од мене

409
00:36:59,720 --> 00:37:03,180
запамтите да је имао храбрости да
разбити Госпу маљ у

410
00:37:03,700 --> 00:37:07,320
То не траје док је свет
трансформисати Бело Хоризонте у Содому и

411
00:40:08,940 --> 00:40:13,480
Куцање на улазна врата, време је.

412
00:40:16,480 --> 00:40:22,580
Попијем мало да се посвађам.

413
00:40:26,060 --> 00:40:31,520
Али ја неспретно ћутим, он се смеје,

414
00:40:31,740 --> 00:40:34,440
руга се псу.

415
00:40:37,670 --> 00:40:41,850
Јер он зна да прође а ја не знам.

416
00:40:46,010 --> 00:40:51,550
Летњи дан, ветар, ветар.